Prasasti Terengganu ditemukan pada awal abad 20, oleh seorang saudagar keturunan Arab yang bernama Sayid Husin bin Ghulam al-Bokhari di Sungai Teresat, Kuala Berang, Terengganu, Malaysia. Prasasti ini tertulis penuh pada empat sisi sebuah batu, tulisan tersebut berisi teks mengenai undang-undang seorang raja, menggunakan aksara Arab-Jawi dengan bahasa Melayu dan Sansekerta, yang ditulis pada 702 Hijriah atau 1303 Masehi. Hasil transliterasi baris teks pada sisi pertama dari prasasti ini sebagaimana foto di atas, yaitu:
Rasulullah dengan yang orang …. bagi mereka ……..
ada pada Dewata Mulia Raya beri hamba meneguhkan agama Islam
dengan benar bicara darma meraksa bagi sekalian hamba Dewata Mulia Raya
di benuaku ini penentu agama Rasul Allah salla’llahu ‘alaihi wa sallama Raja
mandalika yang benar bicara sebelah Dewata Mulia Raya di dalam
bhumi. Penentua itu fardlu pada sekalian Raja manda-
-lika Islam menurut setitah Dewata Mulia Raya dengan benar
bicara berbajiki benua penentua itu maka titah Seri Paduka
Tuhan mendudukkan tamra ini di benua Terengganu adipertama ada
Jum’at di bulan Rejab pada tahun sarathan di sasanakala
Baginda Rasul Allah telah lalu tujuh ratus dua…
Komentar
Posting Komentar